Comment 13 for bug 1461040

I've spun off Bug 1468144 to cover the problem of breakage in locales that use commas for decimals, because, while it has some of the same symptoms, it's a separate bug.

I'll mark this bug (which deals only with the layout percentage lang strings issue) as "Fix released".