Comment 1 for bug 1387330

I agree in that it would make sense to move the "reply >>" and "reply all" links to separate columns.
Among that I think it would make sense to open the recipient-list and the content simultaneously.

The logic for having the "reply" and "reply all" links only appear on those that you can reply and where there are more than one recipient respectively works, as far as I have tested. So that shouldn't be difficult to apply to the buttons in the extra columns.

I would love to give provide a patch for that. Just one thing: Would you mind me making that a subpatch of https://reviews.mahara.org/#/c/3699/ (the patch for searching the in- and outbox)? They are both scheduled for the next release anyways, right?