Comment 3 for bug 1319243

Ah I didn't read this before updating the patch in https://reviews.mahara.org/#/c/3289/

I went for the option number 3 to fix this problem - as it was the easiest one and looking at the list Aaron made I believe it should be done a more robust fashion - rather than having to tweak lib/mahara.php to get the string to show - in the future.

I'd suggest renaming this bug to be something more generic so it can stay open and a better solution can be created. Because it will not be just for tinymce plugins that we will need js script translations I imagine.