Comment 6 for bug 1231920

I've altered the patch - have taken another approach.

Now the patch checks the table collation for mysql and if is case insensitive then reduces the tag array to unique lowercase options.

A useful sql query for testing mysql tables (going from case insensitive to case sensitive)

  alter table <tablename> convert to character set utf8 collate utf8_bin;