Comment 1 for bug 1229746

A similar thing happened with the Spanish language pack a few weeks back -- someone changed langconfig.thislanguage from "Espanol" to "Ingles". So clearly people do get confused by it.

Unfortunately there doesn't seem to be any way to "lock down" a particular language string through the Launchpad interface. Perhaps we could store this string as metadata in the PO file, instead of as a translatable string? Sort of like what we do with the the langconfig.pluralrule string.