© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
7020100
(Get the code!)
Why not to put the German files into the langpacks folder and your own German translation in the local folder. That way you will take advantage of the official translation you can easily upgrade and your own files that remain untouched.