Comment 2 for bug 1021608

Hello Kristina,

I do not completely understand your argument. In Mahara you will find under /var/www/mahara/lang/en.utf8 the english lang pack with all strings. And under ~/maharadata/langpacks are the other lang packs, for example de.utf8, also with all the translated strings.

For me as an admin of moodle & mahara it makes it a little bit difficult to handle the update of the german lang pack from launchpad and my own changes. To download the lang pack, to extract it, copy it to the right place and to make a diff of it and my own translations is a little bit a time wasting. ;-)

Thats why I am asking for a solution like in moodle with the 'official' lang pack - updated continuously by the community of mahara - and a local translation like 'de.utf8_local', which overwrites the original pack.

Thanx anyway,
michael