Comment 2 for bug 604629

We worked out that it was a syncdaemon problem (it crashed when waiting content), so the request from magicicada will timeout and then ask it a couple of more times, etc.

Meanwhile, the data was not there, so the user should not be able to ask for it (maybe disabling the button?) or at least when the info is requested, it should not show false information (empty), but alert that still fetching the data.