Since I hadn't deselected syncing of the hirsute images, the issue quickly returned. I again deleted them, the UI became responsive again, then remove hirsute images from my image selection.
Since I hadn't deselected syncing of the hirsute images, the issue quickly returned. I again deleted them, the UI became responsive again, then remove hirsute images from my image selection.