Looks to be that MAAS is not setting the apt_proxy with cloud-init. That will make sure that both the installed system and the ephemeral will use the proxy.
Looks to be that MAAS is not setting the apt_proxy with cloud-init. That will make sure that both the installed system and the ephemeral will use the proxy.