Comment 3 for bug 1413125

Ah, right, the reloader service does not restart the regiond service when it's run in the foreground, which is what `make run+regiond` does. I guess we can move some of the reloading logic into regiond (and clusterd maybe).