Comment 18 for bug 1374233

Samantha's problem was that she had the tftpd package installed, which sets up an xinetd entry to launch tftpd; xinetd then binds to udp port 69 and as they say in the movies, "there can be only one".