Having debugged a similar problem for cookiecutter, I'm pretty sure that this problem will also appear on Linux when you unset LANG* and LC_*, since the Linux C locale is ASCII too.
Having debugged a similar problem for cookiecutter, I'm pretty sure that this problem will also appear on Linux when you unset LANG* and LC_*, since the Linux C locale is ASCII too.