Comment 11 for bug 2031886

New error logs;

```
Started initial process 14338 from ~/snap/lutris/261/.local/share/lutris/runners/wine/wine-ge-8-26-x86_64/bin/wine ~/Downloads/JioCloud.exe
ERROR: ld.so: object '/snap/lutris/261/gnome-platform/$LIB/bindtextdomain.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (cannot open shared object file): ignored.
ERROR: ld.so: object '/snap/lutris/261/gnome-platform/$LIB/bindtextdomain.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (cannot open shared object file): ignored.
Start monitoring process.
Waiting for game to start (first non-excluded process started)
shm_open: Permission denied
ftruncate: Bad file descriptor
fsync: up and running.
fsync: failed to map page 0 (offset 0): mmap: Bad file descriptor
wine: for some mysterious reason, the wine server failed to run.
Initial process has exited (return code: 256)
All processes have quit
Exit with return code 256
```

```
2024-04-11 18:29:29,483: All files available
2024-04-11 18:29:29,484: All files are available, continuing install
2024-04-11 18:29:29,494: Launching installer commands
2024-04-11 18:29:29,537: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:29:29,537: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:29:29,569: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:29:29,569: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:29:29,601: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:29:29,602: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:29:29,634: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:29:29,634: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:29:29,666: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:29:29,666: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:29:29,698: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:29:29,698: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:29:29,739: Creating a win64 prefix in ~/snap/lutris/261/Games/jiocloud
2024-04-11 18:29:29,739: Winepath: ~/snap/lutris/261/.local/share/lutris/runners/wine/wine-ge-8-26-x86_64/bin/wine
2024-04-11 18:29:37,755: win64 Prefix created in ~/snap/lutris/261/Games/jiocloud
2024-04-11 18:29:37,893: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:29:37,893: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:29:37,893: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:29:37,893: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:29:37,894: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:29:37,895: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:29:37,896: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:29:37,896: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:29:37,897: Wine is not installed on your system; required dependencies may be missing.
Started initial process 14338 from ~/snap/lutris/261/.local/share/lutris/runners/wine/wine-ge-8-26-x86_64/bin/wine ~/Downloads/JioCloud.exe
ERROR: ld.so: object '/snap/lutris/261/gnome-platform/$LIB/bindtextdomain.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (cannot open shared object file): ignored.
ERROR: ld.so: object '/snap/lutris/261/gnome-platform/$LIB/bindtextdomain.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (cannot open shared object file): ignored.
Start monitoring process.
Waiting for game to start (first non-excluded process started)
wine: for some mysterious reason, the wine server failed to run.
Initial process has exited (return code: 256)
All processes have quit
Exit with return code 256
2024-04-11 18:29:44,010: Command exited with code 256
2024-04-11 18:29:44,011: Error handling timeout function: Command exited with code 256
Traceback (most recent call last):
  File "/snap/lutris/261/usr/lib/python3/dist-packages/lutris/exception_backstops.py", line 108, in error_wrapper
    return handler(*args, **kwargs)
  File "/snap/lutris/261/usr/lib/python3/dist-packages/lutris/installer/commands.py", line 446, in _monitor_task
    raise ScriptingError(_("Command exited with code %s") % command.return_code)
lutris.installer.errors.ScriptingError: Command exited with code 256
2024-04-11 18:30:05,640: Cancelling installation of jiocloud
2024-04-11 18:30:05,686: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:30:05,686: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:30:05,718: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:30:05,719: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:30:05,751: Can't read contents of /usr/share
2024-04-11 18:30:05,751: Can't read contents of /usr/local/share
2024-04-11 18:30:05,792: Failed to trash ~/snap/lutris/261/Games/jiocloud: The item could not be moved to the trash.
NoneType: None
```