Comment 1 for bug 277331

To add a bit more information to this, here's what I did:

- Built a fresh chroot via "ltsp-build-client" (in an alternate dir /opt/ltsptest for testing)
- su
- echo "deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ hardy-updates main restricted" >> /opt/ltsp/i386/etc/apt/sources.list
- chroot /opt/ltsptest
- apt-get update

And then....

# apt-get dist-upgrade
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Calculating upgrade... Done
The following NEW packages will be installed:
  linux-image-2.6.24-19-generic linux-ubuntu-modules-2.6.24-19-generic
The following packages will be upgraded:
  base-files bash bsdutils cpp dpkg eject file gtk2-engines-ubuntulooks initramfs-tools iproute klibc-utils libc6 libc6-i686 libcairo2 libdbus-1-3 libfreetype6 libglib2.0-0 libgnutls13 libgtk2.0-0
  libgtk2.0-common libhal1 libklibc libldap-2.4-2 libmagic1 libpam-modules libpam-runtime libpam0g libpango1.0-0 libpango1.0-common libpcre3 libssl0.9.8 libtiff4 linux-image-generic ltsp-client
  ltsp-client-core ltspfsd mount openssh-client pciutils procps python2.5 python2.5-minimal rdesktop sudo tzdata util-linux util-linux-locales x11-common xorg xserver-xorg xserver-xorg-core
  xserver-xorg-input-all xserver-xorg-video-all xserver-xorg-video-amd xserver-xorg-video-cirrus xserver-xorg-video-geode xserver-xorg-video-intel xserver-xorg-video-nsc
58 upgraded, 2 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 53.5MB of archives.
After this operation, 77.6MB of additional disk space will be used.
Do you want to continue [Y/n]?
---

Holy crap, 58 updated packages, including ltsp-client, ltsp-client-core, ltspfsd... I think we want those! :)