And what is the output of these commands on the server?
ls -l /opt/ltsp/images ls -l /opt/ltsp/amd64/usr/share/xsessions
And what is the output of these commands on the server?
ls -l /opt/ltsp/images amd64/usr/ share/xsessions
ls -l /opt/ltsp/