Comment 1 for bug 1542774

First problem is the 404. You can substitute
https://bitbucket.org/tarek/distribute/raw/f18396c6e1875476279d8bbffd8e6dadcc695136/distribute_setup.py
for the given location of distribute_setup hardcoded into the Makefile and you'll get a bit farther but not much:

Downloading/unpacking vobject==0.8.1c (from -r requirements/prod.txt (line 18))
  Downloading vobject-0.8.1c.zip (85kB): 85kB downloaded
  Running setup.py (path:/home/wxl/dev/bzr/loco-team-portal/env/build/vobject/setup.py) egg_info for package vobject
    Traceback (most recent call last):
      File "<string>", line 17, in <module>
    IOError: [Errno 2] No such file or directory: '/home/wxl/dev/bzr/loco-team-portal/env/build/vobject/setup.py'
    Complete output from command python setup.py egg_info:
    Traceback (most recent call last):

  File "<string>", line 17, in <module>

IOError: [Errno 2] No such file or directory: '/home/wxl/dev/bzr/loco-team-portal/env/build/vobject/setup.py'

----------------------------------------
Cleaning up...
Command python setup.py egg_info failed with error code 1 in /home/wxl/dev/bzr/loco-team-portal/env/build/vobject
Storing debug log for failure in /home/wxl/.pip/pip.log
make: *** [env] Error 1