Comment 1 for bug 1050586

Hmm, the prepare-script seems to confuse many people who don't read the README file... I think I'll remove it with the next release in release tarballs.
The logs tell me that you need sqlite and libarchive:
sudo apt-get install libsqlite3-dev libarchive-dev

You logs look like you have only installed the binaries and not the development packages.
If you want, you can try to compile the current Git snapshot, but it will need a newer PackageKit (PK >= 0.8.4).
lig++ is a pretty powerful tool, but you shouldn't need it (although it is sometimes needed to make a binary compatible with more distributions)
Cheers,
   Matthias