Comment 41 for bug 92652

Eduardo, in order to understand the way dead keys work, you should look into the Compose sequences. On my machine they are in /usr/share/X11/locale . Hopefully you'll find there the answer for your question and hints for further progress.