Comment 2 for bug 560550

There's nothing we can do about Skype.. it's closed-source.

About the FAT32 fs, my guess is that it's mounted with the wrong character encoding.

Can you paste the output of your /etc/fstab and the output of the "mount" command?

In this thread, people are talking about mount options, maybe that can help you in experimenting with different encodings: http://www.linuxquestions.org/questions/slackware-14/i-cant-read-cyrillic-names-of-files-on-win98-partition-mounted-in-slackware9-1-a-210833/

In the meantime, this will also affect Ubuntu so I'm marking this bug as upstream.