Comment 13 for bug 1339249

In my case a wrong line (for /boot) was responsible; update-initramfs should *NOT* build without errors when fstab is not correct.

It is fragile in its current form, because it forces you to troubleshoot problems during a boot stage.

Furthermore, the error message is misleading "starting enable remaining boot-time encrypted block devices".