Comment 5 for bug 1094990

I'm running Linux Mint 16 Mate, fully updated, and I'm having an issue I believe to be related to this bug, but I want to make sure so that if it's different, I can submit a new bug. I'll try to keep it brief.

I have an SMB share on a (Debian) file server mounted on my machine, and the share in the smb.conf file on the server has the following settings (among others):

create mask = 0770
directory mask = 0770
force create mode = 0770

additionally, on the server, the sticky bit is on for the folder being shared. As a result, folders created in the mounted share from the terminal on the client (my Mint computer) have permissions of rwxrws--- by default (as expected), but creating a new folder in caja leads to permissions of rwxr-s--- for some reason. This does not occur for files; they have permissions of rwxrwx--- regardless of where they're created from. Files and folders created from Windows clients also have the expected behavior.

The following (rather ancient) thread from Gentoo seems to describe an identical problem, but the OP's problems were resolved by a gnome update (also ancient).

Is this the same bug or different?