You're saying instead of placing hub context commands on right click tab popup, to place them in userlist popup along with chat context? How would you separate the two? Currently chat context is in "User commands" sub-menu.
You're saying instead of placing hub context commands on right click tab popup, to place them in userlist popup along with chat context? How would you separate the two? Currently chat context is in "User commands" sub-menu.