Comment 2 for bug 311482

I used xgettext to create a new pot from glade files rev. 278. Files from ../dcpp/po/.. are poor. Many of dialogs or texts are not translatable (like: "Upload finished, idle"), ltd, please fix it.