Comment 47 for bug 989076

I am not available for a longer time... Noise is messed up with translations again and again... see settings dialog, see time in status bar with the different formats and total songs