A possible fix would be to set dir::bin::dpkg in python-apt to the rootdir dpkg. This would break for the case if dpkg is used to install packages inside the rootdir without the use of apt::chroot-directory. Not sure if that will actually work anyway.
A possible fix would be to set dir::bin::dpkg in python-apt to the rootdir dpkg. This would break for the case if dpkg is used to install packages inside the rootdir without the use of apt::chroot- directory. Not sure if that will actually work anyway.