Comment 1 for bug 1440605

see also https://code.google.com/p/iterm2/issues/detail?id=3480, in which I asked the iterm2 maintainer how that implementation works and what the pain points were, and got really good information back.