After further investigation, chroot container types still need the /usr/lib/locale bind-mount, but that is ok since there is no running container and each operation on the chroot is independent of another running operation or running application.
After further investigation, chroot container types still need the /usr/lib/locale bind-mount, but that is ok since there is no running container and each operation on the chroot is independent of another running operation or running application.