@thomas: I have not been able to correlate any particular event with the misbehavior. I start/stop VPNs on a regular basis. I suspend on a regular basis. I change networks many times in a day.
Here's something I just tried... as I typed the last paragraph I checked to see whether the issue was occurring. It was, so I killed nm-applet and reran it. The menus then rendered properly. I will check it periodically and try to get back to you on potential leads for events that might trigger the problem.
@thomas: I have not been able to correlate any particular event with the misbehavior. I start/stop VPNs on a regular basis. I suspend on a regular basis. I change networks many times in a day.
Here's something I just tried... as I typed the last paragraph I checked to see whether the issue was occurring. It was, so I killed nm-applet and reran it. The menus then rendered properly. I will check it periodically and try to get back to you on potential leads for events that might trigger the problem.