Comment 3 for bug 387487

I'm uninvalidating this because I'm having exactly the same problem. Mailing lists are subordinate to teams, so it makes sense to access them through ~myteam/mailing_list. But this only returns that url back to me and I cannot get a MailingList as an entry, which is really what I want.

I do not want to expose mailing list properties on the IPerson, so I need to fix this.