I misled about Leonard -- though a guru about many things, it turns out he's not an xslt guru. My bad. But Curtis Hovey apparently is, and Markus Korn might be one by now given his branch. Pinging him now in IRC.
Note: bug #426323 ("put title attributes on section/div elements in API documentation") is likely to involve similar knowledge.
I misled about Leonard -- though a guru about many things, it turns out he's not an xslt guru. My bad. But Curtis Hovey apparently is, and Markus Korn might be one by now given his branch. Pinging him now in IRC.
Note: bug #426323 ("put title attributes on section/div elements in API documentation") is likely to involve similar knowledge.