Comment 10 for bug 974584

I can confirm Serge's analysis here. I'm surprised that this hasn't bitten us more severely before now, given that I see all my compat symlinks are wrong in my (iteratively upgraded) precise chroots here; apparently things really don't care so much about the compat these days.

We should definitely fix this for .1.