That's not ideal indeed but doing anything else would be rather tricky as the HTML of the work-items field is generated by TextAreaEditorWidget and there's no way to pass an extra piece of HTML (the help popup link) to be included alongside the header.
That's not ideal indeed but doing anything else would be rather tricky as the HTML of the work-items field is generated by TextAreaEditorW idget and there's no way to pass an extra piece of HTML (the help popup link) to be included alongside the header.