Comment 5 for bug 919681

This is a useful bug, because if you are mystified by the feature and google 'launchpad "may be notified"' it's the first hit. When you comment on a bug, you may be curious to know how many people are going to be spammed. Apart from the ideas above, there are a couple of other things that could be done:

a) add a "?" icon beside "May be notified" which would give an explanation (as above) of what it means.

b) perhaps it would be possible to split it into multiple sections, such as "notified of comments" etc.