Comment 3 for bug 902252

Okay, this happens on a distro if you aren't a member of the bug supervisor or admins. Because then there's no structural subscription link. Our code considers it an error if that link isn't present, and so the javascript that activates the sort buttons doesn't run.