I've rewritten the PO file translation storage engine in a new branch, which will land soon. I'm sure that introduces new bugs :-). But it will also close a bunch of these issues. So let's wait till that lands then do some more extensive testing. Sorry for any inconvenience.
I've rewritten the PO file translation storage engine in a new branch, which will land soon. I'm sure that introduces new bugs :-). But it will also close a bunch of these issues. So let's wait till that lands then do some more extensive testing. Sorry for any inconvenience.