My previous test was invalid because I mistakenly tried to copy to the primary archive rather than a PPA. When I fixed my test to copy to a PPA instead, it all works fine. See attached screenshot.
My previous test was invalid because I mistakenly tried to copy to the primary archive rather than a PPA. When I fixed my test to copy to a PPA instead, it all works fine. See attached screenshot.