Comment 6 for bug 810229

Did you point him at my workaround in comment #2? The key point is that a team with an email address configured will never cause email to be sent to its members -- messages go to the team's address instead.