Comment 3 for bug 803990

This is deliberate:

        if (conf.hide_assignee_team_selection) {
            content_box = assignee_picker.get('contentBox');
            search_box = content_box.one('.yui3-picker-search-box');
            search_box.setStyle('display', 'none');
            step_title = content_box.one('.contains-steptitle');
            step_title.setStyle('display', 'none');
        }

I agree it looks a bit strange, but I'm not sure what it should say.