Comment 2 for bug 775691

Whoa, indeed, this seems entirely broken! I first thought this was about not overriding empty translations which do exist in the DB, but no, this doesn't even override the case when there is no translation at all on the other side :(