Comment 7 for bug 772609

Now it breaks either getIndirectSubscribers or getDirectSubscribers for public bugs with dupes with team subscriptions. Not sure of details yet, but try changing the status on https://bugs.qastaging.launchpad.net/launchpad/+bug/97266.