As a workaround you can unmark the bug as a duplicate, remove the milestone setting and mark again the dupe.
As a workaround you can unmark the bug as a duplicate, remove the milestone setting and mark again the dupe.