Comment 1 for bug 709

This causes some translations to break msgfmt. The following tanslation was downloaded from rosetta:

#: src/schoolbell/app/main.py:470
msgid ""
"\n"
"Perhaps another %s instance is using it?"
msgstr ""
"^M\n"
"Może inna instacja %s używja jej?"

and failed with:

src/schoolbell/app/locales/pl/LC_MESSAGES/schoolbell.po:1766: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
src/schoolbell/app/locales/pl/LC_MESSAGES/schoolbell.po:1774: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
src/schoolbell/app/locales/pl/LC_MESSAGES/schoolbell.po:1790: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
msgfmt: found 3 fatal errors