Launchpad itself

  1. Bug #68014
  2. Comment #26

Comment 26 for bug 68014

Revision history for this message
Christian Reis (kiko) wrote : Re: [Bug 68014] Re: Rosetta reverts translation fixes to old faulty values

On Sun, Dec 03, 2006 at 12:27:48PM -0000, Matic Zgur wrote:
> Slovenian translation is also quite a mess due to this bug. There are
> some strings which really don't make any sense. Like the translation of
> gtk20 where "File name:" is translated as (in English) "Color name:",
> instead of "Today" there is "Modal" and so on. I hope, that this bug
> will be resolved soon. Good luck.

Matic, I don't see how the problems you report above are necessarily
related to reversal of translations. Do you have some evidence that
shows that these strings were wrong, fixed and then reverted?