Comment 2 for bug 678090

This looks like we show the wrong attribute (users_affected, not users_affected_count_with_dupes) in templates - so a shallow thing to change /code wise/ - but it will need some performance checks to make sure it doesn't regress anything.