Comment 1 for bug 6751

Got the same problem with a different attribute. The URL accessed was:

https://launchpad.net/products/launchpad-upload-and-queue/+bug/29645/+index

I got a Forbidden error (Not allowed here), and the backtrace tail was:

    * Module zope.app.traversing.adapters, line 114, in traverse
      curr = traversePathElement(curr, name, path, request=request)
    * Module zope.app.traversing.adapters, line 167, in traversePathElement
      next_item = traversable.traverse(nm, further_path)
    * Module canonical.launchpad.webapp.tales, line 553, in traverse
      return self.pagetitle()
    * Module canonical.launchpad.webapp.tales, line 584, in pagetitle
      title = titleobj(context, view)
    * Module canonical.launchpad.pagetitles, line 51, in __call__
      return smartquote('Bug #%d in %s: "%s"') % (

Unauthorized: ('targetname', 'launchpad.View')