Comment 5 for bug 672704

Indeed, an unclear problem domain across a wider-scope, I just noticed:

  http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Georgetown_PowerPlant_interior_pano.jpg

from reporting another bug, where Launchpad gets it right, but the algorithm in Gnome Terminal truncates the link at the colon.