Comment 6 for bug 670352

I ran locally reverting Brian's rev, so it's not a regression. Bad assumption on my part, sorry. Surprising that no one has reported a bug about this yet. It's actually a stupid js mistake. Branch forthcoming since it's a trivial fix.