Nevermind, it seems you are right, I hadn't noticed them when they got moved below the comment form because I had thought that the comment form was always "at the bottom" after the targets list.
This confusion would likely be cleared up by making the arrow behave more like similar arrows in operating systems -- it changes from pointing down to pointing right depending on whether or not it is engaged. Right now it always points down, whether or not the comment field is active underneath it.
Nevermind, it seems you are right, I hadn't noticed them when they got moved below the comment form because I had thought that the comment form was always "at the bottom" after the targets list.
This confusion would likely be cleared up by making the arrow behave more like similar arrows in operating systems -- it changes from pointing down to pointing right depending on whether or not it is engaged. Right now it always points down, whether or not the comment field is active underneath it.