Comment 0 for bug 619356

I've seen several times that suggestions for some translations are either outdated or lead to inexisting links.

Here is an example of an outdated (or wrong) suggestion:

https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu-bootloader-manager/trunk/+pots/bootloader-manager/ca/68/+translate (or search for "Password:" in case the template gets updated and the msgids are reordered).

If I click on the "Contrasenya" suggestion it takes me to https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/libgnomedb/+pots/libgnomedb-2/ca/131/+translate, where this suggestion is not actually used